Aqui no Brasil, Aloysio de Oliveira fez uma versão para Midnight Sun ( Burke/Hampton/Mercer) que Silvinha Telles gravou em um disco para a gravadora Elenco nos anos 60. É lindo Silvinha cantando Sol da meia Noite, o título em português para a música.
Outro dia, fuçando o Youtube, descobri este cantor - Bob Dorough - que não conhecia - e achei a interpretação dele a mais bonita, melhor até que a de Ella Fitzgerald. O Dorough dá um show cantando Midnight Sun e o vibrafone acompanhando é uma loucura!
Mas a versão de Silvinha não fica atrás, ela arrasa também!
Eu vejo flores todas salpicadas
da geada no verão
E nuvens que parecem recortadas
como nuvens de cartão
E praias que parecem debruadas
como espuma de sabão
E a noite eu vejo o sol
A estrela que desceu do firmamento
veio só pra mim brilhar
E as ondas que caminham com o vento
me acenam lá do mar
Os pássaros não param um só momento
de ao redor de mim cantar
E a noite eu vejo o sol
Eu sei não há ninguém que consiga entender
o que passou
Somente o meu amor poderá compreender
como eu estou
A música que eu ouço no espaço
ninguém pode escutar
E as árvores se curvam quando eu passo
pra me cumprimentar
E todos os poemas que eu faço
todo mundo vai cantar
E a noite eu vejo o sol
